Growing a lasting community in a world where workouts are a click away demands more than emojis and comments. It's about building connections that outlast the 'leave meeting' button.